—————-

(10) Tous les mots placés entre deux crochets ne se trouvent que dans la première édition.

—————-

(11) Fantôme créé par l'imagination du peuple, et qu'on représentait courant la nuit dans les rues pour maltraiter les passants.

—————-

(12) "Chevir", c'est-à-dire, venir à "chef" et à bout de quelque chose, car il vient de "chef", ainsi qu'achever. Selon ce, on dit "chevir" d'un homme revêche, d'un cheval farouche : c'est en venir à bout, et le mettre à la raison (Nic.)

—————-

End of Project Gutenberg's Don Juan, ou le Festin de pierre, by Moliere