Molière - Œuvres complètes, Tome 3 - Molière

[162] Voyez tome I^er, page 58, note deuxième.

[163] Voyez tome I^er, page 58, note deuxième.

[164] Pour: prenez la part qui vous revient du discours. Expression proverbiale qui se retrouve dans l'écossais, scot-elot.

[165] Ici Molière, craignant qu'on ne dénaturât ses intentions, avait mis la note suivante: «C'est un scélérat qui parle.»

[166] Pour: de motifs légers. Archaïsme regrettable.

[167] Molière a supprimé la justification qu'il avait d'abord prêtée à Tartuffe.

[168] Voyez tome I^er, p. 58, note deuxième.

[169] Pour: prompt, actif. Du latin, habilitas.

[170] Pour: démarche. Archaïsme et licence considérable.

[171] Pour: a détesté sa lâche ingratitude envers vous. Inversion et apocope trop dures.