[32] Voyez plus haut, p. 83, note deuxième.
[33] Du latin domus, attaché à la maison. Voyez la note, t. III, p. 194.
[34] Pour: dans l’aisance, assez riches pour vivre commodément. Archaïsme passé de mode.
[35] Bonnet rouge des cardinaux. Autrefois c’était un bonnet de paysan gascon.
[36] Pour: sans que je faille te fouiller. Faute de français qui rend la phrase plus nette et plus vive.
[37] Allusion à l’infirmité récente de Béjart cadet, qui jouait ce rôle. Voyez plus haut, p. 138.
[38] Pour: capital argent acquis. Du latin factus achevé, accompli.
[39] Pour: hésitions. La racine de ce mot n’est pas le latin fingere, mais le teutonique faint, faiblesse, défaillance, hésitation. Archaïsme très-ancien, suranné même du temps de Molière.
[40] Pour: création d’une rente ou cette rente elle-même.
[41] Cordon ferré des deux bouts, qui remplaçait les boutons et les boutonnières.