Frappant neuf.—Ne dites pas, un habit tout frappant neuf, mais, tout battant neuf.
Frayeux, pour coûteux, dispendieux, dépensier, n'est pas français: les voyages sont coûteux (et non frayeux); une femme très-dépensière (et non très-frayeuse).
Fredaine, s. f.—Écrivez et prononcez fredaine et non frèdaine, ni ferdaine.
Freluquet, s. m., damoiseau;—écrivez et prononcez freluquet et non fréluquet ni ferluquet.
Frères, consanguins, utérins, germains: voyez [germain].
Fret, s. m., louage d'un vaisseau; prononcez frète.
Friand, de, adj., qui aime la chère fine et délicate: prononcez fri-an et non fri-ian.
2. Friand, Gourmand, adj.—Friand se dit de celui qui aime, recherche, connaît et savoure les morceaux délicats.—Le gourmand aime à faire bonne chère; le glouton et le goinfre semblent, dans leur voracité, vouloir tout engloutir dans leur estomac.
Fricandeau.—C'est du veau lardé; ne dites pas, un frécandeau.
Fricassée, ne se dit que des viandes fricassées: manger d'une fricassée de poulets; une fricassée de pieds de mouton.—Fricassée, dans le sens que les wallons lui donnent, c'est-à-dire du lard ou du jambon cuit dans la poêle avec des œufs battus, se rend en français par le mot omelette.