3. Ne dites pas: l'un jour il travaille et l'autre il ne fait rien; dites, un jour il travaille...
4. Ne dites pas: l'un ou l'autre de mes parents vient me chercher; dites, un de mes parents, quelqu'un de mes parents vient...
5. Ne dites pas: parler le français, l'allemand; dites, parler français, allemand.
6. Ne dites pas: tout alla comme je désirais; dites, comme je le désirais.
7. Écrivez et prononcez: je l'ai vu, vous l'avez reçu, etc., et non je l'lai vu, vous l'l'avez reçu.
8. Ledit, ladite, etc.: voyez [dit].
Labarum, s. m., étendard de Constantin; prononcez labarome.
Labour, s. m.—ne dites pas, des chevaux de labourage, mais, des chevaux de labour.
Laboureur, s. m., celui qui par état laboure la terre; ce mot n'a pas de correspondant féminin.
Lac, s. m., ne se dit que d'une grande étendue d'eau, et ne peut pas s'employer comme synonyme de mare, de flaque: dans ce village on abreuve les bestiaux à une mare; il y a des flaques d'eau dans ce chemin.—Il est à remarquer qu'une flaque est moins grande qu'une mare; c'est plutôt ce qu'on désigne, en wallon, sous le nom de potai.—Prononcez lake au sing. et au pluriel.