Borgnesse p. femme borgne.
Bosser p. bossuer, faire des bosses. On dit: plat, chapeau bossué.
Boucane p. fumée. Mais on dit bien: boucaner du poisson, etc., et d'une cheminée qu'elle boucane.
Boucaneux (Le tems est) p. brumeux.
Bouer (Se) ou se bouser p. se crotter.
Bouquer p. montrer de l'humeur.
Bouragan p. bouracan--sorte d'étoffe.
Bourgeois p. maître, chef d'atelier. Bourgeois signifie habitant d'une ville ayant droit de voter aux élections municipales.
Brailler p. pleurer. Brailler signifie parler beaucoup, haut et mal à propos.
Branedé--corruption du mot ang. brandy--p. eau-de-vie.