Rugissent de fureur et brisent ses vaisseaux.

«Eh quoi, les cieux, la foudre, et les vents, et les eaux,

«Veulent, s'écria-t-il, engloutir ma mémoire...!

«Eh bien! grand Océan, hérite de ma gloire.

«Puisqu'à jamais privé de revoir mon foyer,

«Mes destins dans l'oubli sont prêts à se noyer,

«Reçois dans tes torrents, arrache à la tempête

«Le secret de ma route, admirable conquête,

«Et porte vers l'Europe, alors que je péris,

«L'espoir du nouveau monde, et mes travaux écrits.»