—Oh! chère miss, ne m'en parlez pas!… fit-il en riant… C'est incalculable!…
Et, modeste, il ajouta:
—Pourtant… ça n'est rien… c'est tout petit!… Figurez-vous une petite chose… comment appelez-vous?… une petite noisette… c'est cela!… Figurez-vous une toute petite noisette!… C'est charmant…
—Et quel joli nom, capitaine!… admira Clara.
—Très joli, en effet! approuva le capitaine, visiblement flatté… très poétique!…
—On dirait, n'est-ce pas?… on dirait d'un nom de fée dans une comédie de Shakespeare… La fée Dum-Dum!… cela m'enchante… Une fée rieuse, légère et toute blonde, qui sautille, danse et bondit parmi les bruyères et les rayons de soleil… Et, allez donc, Dum-Dum!
—Et allez donc!… répéta l'officier… Parfaitement! Elle va d'ailleurs très bien, adorable miss… Et ce qu'elle a d'unique, je crois, c'est qu'avec elle… il n'y a, pour ainsi dire, plus de blessés.
—Ah!… ah!…
—Il n'y a plus que des morts!… Voilà par où elle est vraiment exquise!
Il se tourna vers moi, et avec un accent de regret, dans lequel se confondaient nos deux patriotismes, il soupira: