(Les enfants s'embrassent. La toile tombe.)

HURE.

PERSONNAGES.
Mme Harpagon [8]
Jocrisset, domestique et cuisinier [9]
M. Gourmet [10]
Mme Gourmet [11]
Mlle Gourmet [12]
Une hure de sanglier en carton [13]
ACTEURS.
Mlle Jeanne.
M. Jacques.
M. Armand.
Mlle Élisabeth.
Mlle Françoise.
M. Paul.

Le théâtre représente une salle à manger.

Note 8:[ (retour) ] Vêtements râpés, sales et n'allant pas ensemble. Robe de satin jaune fanée, bonnet fripé en tulle orné de rubans roses tachés; un soulier et une pantoufle; un mouchoir brodé taché d'encre.

Note 9:[ (retour) ] Habit brun couvert de reprises, veste jaune trop courte, pantalon vert avec des morceaux noirs aux genoux; casquette sans visière.

Note 10:[ (retour) ] Toilette élégante, mais tachée de graisse.

Note 11:[ (retour) ] Toilette semblable à celle de son mari, aussi chargée de taches de graisse.

Note 12:[ (retour) ] Comme ses parents, élégante et couverte de taches.

Note 13:[ (retour) ] Le petit acteur est accroupi sur un plat: il est recouvert d'une peau de chevreuil. Sur sa figure, une gaze couverte de plumes, ne laissant voir que les yeux et d'énormes défenses (des morceaux de mie de pain taillés en pointe, attachés à la gaze, simulent les défenses); oreilles postiches en queue de lapin: le sanglier doit faire des yeux terribles, pour compléter l'effet.