—Qu'est-ce que je vous ai fait?
—Ze lui réponds: «rien!»
—Eh bien, alors, pourquoi me maltraitez-vous?
—Zuge un peu si tu m'avais fait quelque soze! que ze lui réplique.
POLYPHÈME, riant.—C'est magnifique! où voulez-vous en venir, Monsieur? à un duel? mon ami est prêt, il adore les affaires de ce genre!
PHILÉAS, bas.—Eh! dites donc, mon cher Tueur, ce n'est pas vrai, ça!
POLYPHÈME, bas.—Taisez-vous donc, j'arrange l'affaire.
L'INCONNU, plus calme.—Z'accepterais avec bonheur cette offre si ze ne partais pas ce soir pour Blidah, Monsieur.
POLYPHÈME.—Tiens! et nous aussi; comme ça se trouve bien! vous vous battrez sur le bateau.