L'inscription porte.

A la Reverende Mere en Notre-Seigneur.

La Reverende Mere Prieure du Monastere de l'Annonciade de Paris.

Et au dedans.

Ma Reverende Mere, le Verbe Divin Incarné dans les entrailles de la trés-Ste Vierge, daigne se loger dans nos cœurs par amour. Ma chere Mere, je n'ai reçû la trés-agreable Lettre de votre Reverence, datée du second jour d'Octobre, que le premier jour du saint Avent, à laquelle je répondrai, particulierement au point que votre Reverence me demande touchant l'heure du lever; & lui dirai, que mes cheres Meres & Sœurs avec moi trouvons à propos que votre Reverence fasse mettre à la fin du livre des Constitutions, qu'elle a dessein de faire r'imprimer de nouveau; comme nous déclarons, conformément au jugement & résolution que des personnes fort intelligentes & bien experimentées dans la supputation des heures Italiennes & Françoises, ont donné sur ce sujet, avec une mûre & diligente consideration, que l'heure du lever pour tous les Monasteres de notre Ordre de delà les Monts, la plus conforme à celles qui sont assignées en nos saintes Constitutions est 4. heures en esté, & 5. en hyver, laquelle déclaration nous avons faite, afin que tous nos Monasteres s'unissent étroitement ensemble pour loüer Dieu à la même heure que nous le faisons selon notre obligation, & pour ôter la diversité qui est en quelques-uns lesquels n'ayant pas sçû la vraye heure assignée en nosd. Constitutions, ce sont rendus differens en croyant mieux faire: c'est pourquoi je la fais sçavoir à votre Reverence, afin que par le moyen de ladite impression elle la déclare, & la fasse entendre à toutes nos autres Maisons, de ma part, & de celles des premieres Meres de ce Monastere, lesquelles l'ont signée de leur propre main, ce qui servira pour mieux établir en icelles les heures susd. ainsi que nous le désirons trés-fort. Plusieurs Supérieures de notre Ordre nous avoient beaucoup de fois priée d'éclaircir ce point: auquel nous avions satisfait par nos Lettres, mais comm'il arrive souvent qu'elles sont perduës, cela a été cause que toutes les Religieuses ne l'ont encore pû sçavoir. L'Ordre étant par la grace de Dieu, établi en plusieurs Royaumes & Provinces; mais à l'avenir votre Reverence l'ayant éclairci par cette impression, nous nous unirons toutes dans la sainte charité pour loüer Dieu parfaitement, & pour observer exactement nos saintes Constitutions; & plus heureuses seront celles qui s'étudieront davantage à les accomplir, & à n'en ômettre un seul iota; je sçai que votre Reverence est (par la grace de Dieu) remplie d'un saint zéle, lequel je prie sa divine Majesté d'accroître toujours pour sa plus grande gloire, & pour le bien universel de la Religion. Et je prie Notre-Seigneur & sa trés-sainte Mere, qu'ils benissent votre Reverence, & qu'ils la comblent toujours de plus en plus de leurs saintes graces & faveurs célestes. De la très-sainte Annonciade de Genes le 28. Novembre 1643.

De votre Reverence.

Les très-petites Servantes, & très-affectionnées & obligées Sœurs. Sœur M. Magdelaine de l'Annonciade Prieure. Sœur M. Jeanne-Françoise de l'Annonciade. Sœur M. Françoise de l'Annonciade. Sœur M. Anne de l'Annonciade. Sœur M. Dorothée de l'Annonciade. Sœur M. Gertrude de l'Annonciade. Sœur M. Gabriëlle de l'Annonciade.

Ces six qui ont signé, sont les premieres & plus anciennes du Monastére.

Table des chapitres contenus dans ces Constitutions.

[Preface.]Page 11.
De l'intention des Fondateurs. [Chap. 1.]p. 14
Du titre du Monastere, de l'habit, nombre& dot des Religieuses. [chap. 2.]p. 17
Premiere partie où il est traité des 3. Vœux.
De la pauvreté Religieuse. [chap. 1.]p. 20
Des habits & de la roberie. [ch. 2.]p. 23
Des lits. [chap. 3.]p. 26
Des cellules. [chap. 4.]idem
Du lieu pour travailler. [ch. 5.]p. 28
Du vœu de chasteté. [ch. 6.]p. 32
De la cloture. [ch. 7.]p. 33
Des portieres. [ch. 8.]p. 47
Des tourieres & du parloir. [ch. 9.]p. 49
Du Confessional, & de l'endroit pourcommunier. [ch. 10.]p. 52
De la modestie dans la conversation audedans du Monastere. [ch. 11.]p. 54
Des jeunes & des mortifications ordinaires.[ch. 12.]p. 57
Du vœu d'obéïssance. [ch. 13.]p. 61
De quelques observances qui doiventêtre communement pratiquées. [ch. 14.]p. 62
Du silence. [ch. 15.]p. 65
De l'accusation de ses propres fautes.[ch. 16.]p. 67
Des fautes légeres. [ch. 17.]p. 70
Des fautes grieves. [ch. 18.]p. 71
Des fautes plus que grieves [ch. 19.]p. 73
Des fautes très-grieves. [ch. 20.]p. 76
Des récreations communes. [ch. 21.]p. 77
Seconde partie du Culte Divin.
De l'Office Divin. [ch. 1.]p. 78
De la méditation & examen. [ch. 2.]p. 81
Des suffrages pour les morts. [ch. 3.]p. 84
D'assister à la sainte Messe, de la Confession & de la Communion.[ch. 4.]p. 85
Troisieme partie des divers Offices du Monastere.
De l'Office de la Prieure. [ch. 1.]p. 90
De l'office de la Souprieure. [ch. 2.]p. 94
Des Discrettes. [ch. 3.]p. 96
De l'office de la Maîtresse des Novices.[ch. 4.]p. 97
De l'office de la Sacristine. [ch. 5.]p. 99
De l'office de la Procureuse. [ch. 6.]p. 100
De l'office de l'Infirmiere. [ch. 7.]p. 102
De l'office de la Robiere. [ch. 8.]p. 104
De la Maîtresse des Ouvr. [ch. 9.]p. 105
De l'office de la Dépensiere. [ch. 10.]idem
De l'offi. de la Refector. [ch. 11.]p. 106
De l'office de celle qui a soin des Livres.[ch. 12.]p. 107
De l'Election des Officieres du Monastere.[ch. 13.]p. 109
De l'Election de la Prieure. [ch. 14.]p. 111
De l'Elect. de la Souprieure, des Discrettes & de la Maîtresse.[ch. 15.]p. 116
De l'Elect. des autres Offices moindres.[ch. 16.]p. 117
De l'entrée de Novices dans notre Monastere.[ch. 17.]p. 120
Comme l'on reçoit les Nov. [ch. 18.]p. 124
Du soin que l'on doit avoir des Novices.[ch. 19.]p. 127
A quoi obligent les presentes Constitutions.[ch. 20.]p. 129