H
Habitant. Le Paysan n'existant pas au Canada, nous disons "Un habitant" pour Un cultivateur. Conservons le mot.
Habitude (d'). Ctre. de la Fr. Le mot est dans tous les dict., excepté celui de l'Acad.
Hache. Etre à la hache. Can. Se dit d'un homme qui n'a plus le sou, à qui il ne reste que sa hache pour gagner son pain.
Haim. Ctre. de la Fr. et Nor. Hameçon. La moitié de la pop. de Québec ignore ce que c'est qu'un hameçon et ne connaît que le haim. Le mot est donné par Bescherelle et par Littré comme néol.
Haïr. Le pop. dit comme dans le Ctre. de la Fr., Je le haïs, ou plutôt J'l'haïs.
Haler. Haler un bateau à la cordelle. Haler les chiens après les voleurs. "Haler des billots," dans le sens de les Sortir de la forêt, n'est pas fr. V. Billot.
Hâler. Le soleil hâle le teint. Se hâler en s'exposant au soleil. V. Griller.
Halloter. Nor. Souffler, n'avoir plus que le souffle.