Parapel. Can. Pour Parapet. Et sachons que Parapet ne sig. pas Trottoir, mais Muraille pour servir de garde-fou, ou Bordure d'un ouvrage de fortification.
Paré. "Je suis paré," can., pour je suis Prêt, Ce mot vient peut-être du t. de marine Vaisseau paré, c. à d. prêt à combattre. En Rom., en Lor. et en Pic., se dit des fruits arrivés à maturité, bons à manger.
Pareil. —— comme. Ctre. de la Fr. "Son habillement est pareil comme celui de sa soeur," pour Pareil à.
Parlement. Ctre. de la Fr. Conversation, bavardage, discours.
Partir. —— une affaire, un journal. Can. Pauvre traduction de l'angl. To start. Monter une affaire, Lancer un journal.
Partir. Se déchirer, se disjoindre. Ctre. de la Fr. Mon habit est tout parti, c. à d. Est en loques.
Partisannerie. Can. Esprit de parti.
Pas mal. "Il y en a pas mal," pour Il y en a un assez grand nombre. "C'est pas mal curieux," pour C'est passablement curieux.
Passager. Chemin ——, pour chemin Passant. Nor.
Passager. De l'angl. Passenger. On est passager sur un vaisseau, et Voyageur en chemin de fer.