Paupiller. Nor. Agiter les paupières.
Paupilles. Nor. Cils, paupières.
Payer. "Payer une visite, un compliment" ne peut signifier autre chose que Donner de l'argent pour prix d'une visite ou d'un compliment. C'est la trad. littérale de To pay a visit, a compliment. Rendre visite, Faire un compliment.
Peddler. De l'angl. To Pedle. Colporter.
Peddleur. De l'angl. Pedler. Colporteur, marchand ambulant.
Peigner. Battre. Fr. pop. Il s'est fait peigner. Chez-nous, se dit surtout d'un chien battu par un chat, car ses blessures ressemblent aux écorchures que ferait un peigne aiguisé.
Pelleter. Prendre à la pelle, remuer avec la pelle. Le dict. le donne comme vieux et inusité. Nous l'employons, nous, tous les jours. Pelleter la neige, la terre, le fumier, &c.
Pelotte. Non fr. pour Balle du jeu de paume. Pelote de neige est fr.
Pénalité. "Sous une pénalité de ..." angl., pour Sous peine d'une amende de ...
Pendre. Pendre son habit au croc (Le Sage). Nous disons dans le même sens à l'ami qui nous vient voir: "Pendez donc votre chapeau."