Audition. "Audition de compte" est fr. Vérification, apurement.
Autant comme autant. En même quantité. Pas fr. dans le sens de Tant et plus.
Authentiquer. Fr. Authentiquer un contrat.
Avancé On dit "Avancer une hypothèse," mais non "Je conteste vos avancés." Dites les faits avancés, les allégations, assertions, propositions. —— Avancé, s. m., veut dire Ordonnance du juge faisant passer un procès avant son tour de rôle.
Avancer. On fait avancer une voiture, on ne l'avance pas.
Aveindre. Fr., mais vieux. Tirer une chose hors du lieu où elle se trouve. Le participe passé est Aveint, non Aveindu.
Avenant. S'emploie pour Advenant.
Aveuc. Avec. Ctre. de la Fr. Il emmena aveuke lui six vint chevaliers de bonne gent (Ville-Hardouin).
Aviron. Est proprement une rame. Nous l'employons toujours pour Pagaie, que nous écrivons, mais que nous ne disons pas. Chansons d'aviron, chants populaires dont le rhythme est cadencé sur les coups de l'aviron dans l'eau.
Aviser. Dans le sens de Conseiller, n'est pas fr.