Bourguignon. Ou Bourdignon. Can. Mottes de terre gelée ou de neige durcie après une pluie, qui rendent les chemins très difficiles.
Bourrée. Fagot, ou sorte de danse. Bourrée de vent n'est pas fr. Bourrasque.
Bousiller. Pas fr. dans le sens de Remplir de boue et, par extension, d'étoupe, &c. les interstices des pièces d'une construction quelconque, maison, navire, &c.
Bout (un —— de temps). Non fr. De bout en bout. Pop. Fr. D'un bout à l'autre. Vous saurez tout cela tantôt de bout en bout (Molière).
Brackett. Angl. Console, petite console qui sert à orner les appartements et sur laquelle on pose des statuettes ou autres objets.
Brailler. Crier d'une manière désagréable, ou Chanter mal et trop fort, et non Pleurer. Braillard ou Brailleur ne veulent pas dire Pleureur.
Brakesman. Angl. Garde-frein.
Bran. Nor. Son du blé. Par analogie, nous disons "Bran de scie" pour Sciure de bois.
Brancard. V. Travail. Pas fr. dans le sens de Reste des cartes après qu'on a donné à chaque joueur le nombre qui lui en revient.
Branché. Pilote branché. Pop. De l'angl. Branch pilot, pilote reçu et commissionné pour entrer et sortir toute espèce de bâtiments des rades, rivières, etc., c. à. d. Lamaneur. Pour qui veut faire rire de soi, l'expression "pilote branché" est sans prix.