Éplucher. En fr. on épluche une salade, du riz, un ouvrage, la conduite du prochain, mais non des patates, ni du blé-d'Inde.
Épluchette. Can. Corvée pour éplucher du blé-d'Inde, qui sert de prétexte à une réunion joyeuse où l'on chante, où l'on danse, où l'on se livre à différents jeux.
Époitriné. Non fr. Pop. En consomption.
Épouffer. Pour Pouffer de rire.
Épousseter. Ne dites pas j'épousste, mais j'époussète.
Équipolent. Can., pop. Equivalent.
Érablière. Can. Forêt d'érables.
Éreinte. Ctre. de la Fr. et Nor. Courir à toute éreinte, c. à d. de toute sa force, à outrance.
Érifler. Nor. Erafler la peau.
Éronce. Nor. et Ch. Ronce.