Fanau. Pop. Pour Fanal.
Faraud. Pop. fr. "Faire le faraud," Affecter des airs de prétention dans une toilette inaccoutumée.
Farauder. Poitv. Faire le faraud. Elle faraude comme une grande dame. Se requinquer.
Farda. Can. Fardeau. En Bret., Charger un navire.
Fars. Nor. Farce pour les préparations culinaires.
Faubourg. Pop. Dans la région de Québec et des Trois-Rivières, on dit presque toujours faubourg pour village. C'est le mot Bourg travesti.
Fauchable. Foin ——. Donné par Bescherelle comme oubli des dictionnaires.
Fauchailles. Ctre. de la Fr. Fauchaison.
Faut-il! Ctre. de la Fr. Exclamation d'étonnement de regret, d'horreur, de pitié. Faut-il être malheureux! Faut-il voir tant de misère! Faut-il m'être engagé dans cette affaire! Qu'ils sont malheureux! mon Dieu, faut-il! Comme il y a du monde à l'assemblée, faut-il voir!
Fatique. Pour Fatigue. Prononciation spéciale à la région de Québec, comme aux provinces du Ctre. de la Fr. et à la Nor.