Les Italiens disent: Il danaro e un compendio del poter humano.
Argent comptant porte médecine,
pour signifier qu’il est d’un grand secours, qu’il guérit bien des maux.
L’argent est un remède à tout mal, hormis à l’avarice.
L’esprit, le temps, l’argent, sont trois grands médecins;
L’argent seul!... est-il rien, excepté l’avarice,
Que ce doux élixir n’endorme et ne guérisse?
(Piron, École des Pères, act. III, sc. 3.)
Argent fait perdre et pendre gent.
Nos pères, qui aimaient les jeux de mots, disaient encore: Argent ard gent. Ard est la troisième personne du présent indicatif du vieux verbre ardre ou arder (brûler).
Les Italiens disent: Qui veut s’enrichir dans un an se fait pendre dans six mois.