--Pas jolie, pas fine, pas jeune.... mais dorée sur tranche; le mystère est expliqué.
On disait ailleurs:
--Il n'y a pas très longtemps que D'Aucheron est à Québec. Il s'est marié aux Etats-Unis.
Et quelqu'un qui se targuait d'en savoir long expliquait à demi-voix, en s'inclinant vers les curieux.
--D'Aucheron est ici depuis une dizaine d'années, à peu près. Il vient de Lowell, Mass. C'est là qu'il a connu sa femme. Je le sais bien. Mon frère qui demeure en cette ville me l'a dit. Elle était modiste, elle, sur la rue Merrimack, la principale rue. Elle faisait d'excellentes affaires. Il était tout jeune, lui, et beau garçon. Il s'est laissé tenter par les écus.
--Ils n'ont jamais eu d'enfants, je crois.
--Pas depuis que je les connais. Ils ont pris une orpheline peu de temps après leur arrivée ici.
--C'est mademoiselle Léontine.
--C'est mademoiselle Léontine, un beau brin de fille....
D'autres causaient un peu plus loin sous les flots de lumière qui tombaient des lustres et ne se gênaient pas pour rire.