--L'Indien, va! ne connaît pas beaucoup les usages du monde.
--Eh bien! apprenez que vous faites là un vilain métier.
--L'indien peut bien te demander, il me semble, si ta fille est la fille de ton mari.
--C'est de l'insolence!
Elle se leva; Sougraine aussi. Il s'approcha d'elle.
--Voyons! dit-il, la jeune fille qui suivit Sougraine avouait qu'elle serait mère, hein?
--Vos paroles sont inconvenantes; retirez-vous.
--Elle s'est séparée de l'Abénaqui aux Montagnes Rocheuses? continua Sougraine.
--Demandez à ceux qui le savent.... Sortez, vous dis-je.
--Elle est revenue, le sioux l'a dit, et son enfant doit être quelque part, hein?