LOUIS—Tous les deux ont raté.
LUMÎR—Mais ton père...
LOUIS—... Est mort. Oui, il est mort tout de même. Il est bien mort. Son misérable cœur s'est arrêté.
LUMÎR—Cependant les amorces étaient fraîches, la poudre sèche et je sais charger.
LOUIS—Tu auras oublié de souffler dans la cheminée. Ce sont de vieilles armes.
LUMÎR—Tu lui as pris l'argent?
LOUIS—Je l'ai. (Il lui donne l'argent). Voici les dix mille francs. Pas besoin de quittance entre nous.
LUMÎR—Louis, que faut-il que je te dise?
LOUIS—J'ai tué mon père.
LUMÎR—Tu l'as tué. C'est bien. Il n'y avait pas autre chose à faire.