—Si, en vérité.
—Ah! une fois là, il suivra la route qui passe au nord des marécages.
Jane rectifia:
—Pardon... il ne suivra pas... il se propose de suivre.
—Je voudrais bien savoir qui le fera changer d'avis?
—Moi... ou plutôt vous, mon père, puisque vous avez la correspondance avec l'Amirauté.
Et, entraînant l'agent près de la fenêtre, elle lui parla bas avec volubilité.
Le visage de l'Anglais exprima successivement la surprise, le doute, puis une joie sans mélange.
En fin de compte, le père pressa sa fille dans ses bras, et tous deux pénétrèrent dans le cabinet de travail de l'agent, où ils se mirent à confectionner un nombre assez considérable de dépêches.
Quand ils eurent terminé, Bright sonna.