Nouvel atlas de poche des champignons Comestibles et Vénéneux les plus répandus. Série II (Première édition)

by Paul Dumée

• Page ou Planche.
• Agaricinées, I, 146, 148
• Agaric atténué, I, 141
• —— tue-mouches, I, 2
• Amadouvier, I, 138
• Amanita Cæsarea, I, 1, 118, 122
• —— citrina, I, 4, 95
• —— muscaria, I, 2, 95, 139
• —— ovoidea, I, 118
• —— ——, II, [2]
• —— pantherina, I, 5, 95
• —— phalloides, I, 3, 95
• —— rubescens, I, 6, 118
• —— spissa, II, [1]
• —— vaginata, I, 8
• —— verna, I, 7, 95
• Amanite citrine, I, 4
• —— des Césars, I, 1
• —— épaisse, II, [1]
• —— ovoïde, II, [2]
• —— panthère, I, 5
• —— phalloïde, I, 3
• —— printanière, I, 7
• —— rougeâtre, I, 6, 118
• —— vaginée, I, 8
• Argouane, I, 22, 119
• —— des prairies, I, 119
• —— ——, II, [12]
• Armillaria bulbigera, II, [5]
• —— luteo-virens, II, [4]
• —— mellea, I, 11
• Armillaire bulbeux, II, [5]
• —— couleur de miel, I, 11
• Armillaire jaune verdâtre, II, [4]
• Astreus hygrometricus, II, [60]
• Astre hygrométrique, II, [60]
• Auricularia mesenterica, II, [58]
• Auriculaire mésentérique, II, [58]
• Auriculariées, I, 147, 159
• Barbe de chêne, I, 53
• —— de vache, I, 52
• Bérigoule, I, 22
• Bise vraie, I, 31
• Boletus aereus, I, 44, 120
• —— aurantiacus, I, 122
• —— badius, I, 49
• —— bovinus, II, [43]
• —— chrysenteron, II, [41]
• —— edulis, I, 45, 120, 122
• —— granulatus, I, 121
• —— luridus, I, 50
• —— luteus, I, 48, 121
• —— parasiticus, II, [42]
• —— scaber, I, 46, 121
• —— strobilaceus, II, [43]
• —— subtomentosus, II, [41]
• —— variegatus, II, [44]
• —— versipellis, I, 121
• Bolet à chair jaune, II, [41]
• —— blême, I, 50
• —— bronzé, I, 44, 120
• —— des bouviers, II, [43]
• —— fauve, I, 49
• —— jaune, I, 48
• —— parasite, II, [42]
• —— pomme de pin, II, [43]
• —— rude, I, 46, 121
• —— varié, II, [44]
• Boule de neige, I, 40, 120
• Boulé, II, [2]
• Briqueté, I, 24
• Bruguet, I, 45
• Brunette, I, 120
• Bulgaria inquinans, II, [62]
• Bulgarie salissante, II, [62]
• Calocera flammea, II, [58]
• —— viscosa, II, [58]
• Calocère visqueuse, II, [58]
• Campagnol, I, 1
• Cantharellus aurantiacus, I, 23
• Cantharellus aurantiacus, II, [19]
• Cantharellus cibarius, I, 23, 120, 122
• Cantharellus tubæformis, II, [20]
• Cèpe, I, 45
• —— comestible, I, 45, 120
• —— noir, I, 43
• Champignon à la bague, I, 9
• —— de couche, I, 39, 72, 139
• Champignon des bruyères, I, 40
• Champignon des prés, I, 39
• Champignon du fumier, I, 39
• —— polonais, I, 45
• Chanterelle comestible, I, 23, 120
• —— en tube, II, [20]
• Chanterelle orangée, I, 23
• —— ——, II, [19]
• Charbonnier, I, 32
• Chavane, I, 25
• Chênier, I, 18
• Chevalier, I, 15
• Chevrotte, I, 23
• Clathrus ruber, II, [61]
• Clathre rouge, II, [61]
• Clavaria amethystina, I, 121
• —— aurea, I, 53
• —— botrytis, I, 53, 121
• —— cinerea, I, 121
• —— coralloides, I, 121
• —— flava, I, 53, 121
• —— formosa, I, 53, 121
• —— fusiformis, I, 121
• —— ——, II, [56]
• —— pistillaris, II, [56]
• Clavaire améthyste, I, 121
• —— cendrée, I, 121
• —— coralloïde, I, 121
• —— dorée, I, 53
• —— élégante, I, 53, 121
• —— en grappe, I, 53, 121
• —— en pilon, II, [56]
• —— fusiforme, I, 121
• —— ——, II, [56]
• —— jaunâtre, I, 53
• Clavariées, I, 148, 159
• Clitocybe gigantea, II, [15]
• —— geotropa, I, 119
• —— ——, II, [15]
• —— infundibuliformis, II, [16]
• Clitocybe inversa, II, [14]
• —— laccata, I, 20
• —— maxima, II, [15]
• —— nebularis, I, 19, 74, 119
• —— odora, I, 119
• Clitocybe géant, II, [15]
• —— géotrope, I, 119
• Clitocybe géotrope, II, [15]
• —— infundibuliforme, II, [16]
• Clitocybe laqué, I, 20
• —— nébuleux, I, 19, 119
• —— odorant, I, 119
• —— retourné, II, [14]
• Clitopilus orcella, I, 36
• —— prunulus, I, 36, 121
• Clitopile orcelle, I, 36
• Collybia fusipes, I, 18, 119
• —— ——, II, [35]
• —— —— var. œdematopus, I, 18
• Collybia radicata, II, [17]
• —— velutipes, II, [35]
• Collybie à pied en fuseau, I, 18, 119
• Collybie à pied velu, II, [35]
• —— enracinée, II, [17]
• —— radiqueuse, II, [17]
• Columelle, I, 9
• Cortinarius armillatus, II, [33]
• —— Berkeleyi, II, [32]
• —— bolaris, II, [34]
• —— cinnabarinus, II, [34]
• —— cœrulescens, II, [31]
• —— hœmatochœlis, II, [33]
• Cortinarius præstans, II, [32]
• —— torvus, II, [32]
• Cortinaire à bracelets, II, [33]
• —— bleuâtre, II, [31]
• —— couleur de brique, II, [34]
• Cortinaire de Berkeley, II, [32]
• —— rouge cinabre, II, [34]
• Couamelle, I, 9
• Coucoumelle, I, 8
• —— blanche, II, [2]
• Couleuvrée, I, 9
• Coprinus atramentarius, I, 138
• —— comatus, I, 43
• —— ovatus, I, 43
• Coprin chevelu, I, 43
• Coprin ovale, I, 43
• Corne d’abondance, I, 54
• Cortinarius violaceus, I, 37
• Cortinaire violet, I, 37
• Craterellus cornucopioides, I, 54, 121, 122
• Craterelle corne d’abondance, I, 54, 121
• Dorade, I, 1
• Dédalée du chêne, II, [52]
• Discomycètes, I, 143, 144, 161
• Dædalea quercina, II, [52]
• Eauburon, I, 25
• Encrier, I, 138
• Entoloma clypeatum, I, 35, 119
• —— lividum, I, 35, 96
• —— sinuatum, I, 35
• Entolôme en bouclier, I, 35, 119
• —— livide, I, 35
• Ergot de seigle, I, 139
• Erinace, I, 52
• Fomes fomentarius, II, [49]
• Fausse Golmotte, I, 5
• —— Oronge, I, 2, 139
• Faux Cèpe, I, 50
• —— Jazeran, I, 2
• —— Mousseron, I, 34
• Fistulina hepatica, I, 51
• Fistuline hépatique, I, 51
• Foie de Bœuf, I, 51
• Gastéromycètes, I, 143, 144, 160
• Geaster hygrometricus, II, [60]
• Gendarme noir, I, 43
• Gingoule, I, 22
• Girondelle, I, 23
• Glu de chêne, I, 51
• Golmotte, I, 6
• Gomphidius viscidus, II, [39]
• Gomphide visqueux, II, [39]
• Goutte d’encre, I, 138
• Grisette, I, 8
• Grisotte, I, 9
• Gros pied, I, 45, 120
• Guepinia helvelloides, II, [57]
• Gyrocephalus helvelloides, II, [57]
• —— rufus, II, [57]
• Gyrocéphale helvelloïde, II, [57]
• —— rouge, II, [57]
• Gyrole, I, 23
• —— rouge, I, 46
• Gyromitra esculenta, I, 121
• Gyromitre comestible, I, 121
• Hebeloma crustuluniformis, II, [35]
• Hébélôme échaudé, II, [35]
• Helvella crispa, I, 63, 121
• —— lacunosa, I, 62
• Helvelle crépue, I, 63, 121
• —— lacuneuse, I, 62
• Hydne sinué, I, 52
• —— gélatineux, II, [55]
• —— hérisson, II, [54]
• —— imbriqué, II, [55]
• Hydnées, I, 146, 158
• Hydnum erinaceum, II, [54]
• —— gelatinosum, II, [55]
• —— imbricatum, I, 121, 122
• —— ——, II, [55]
• —— repandum, I, 52, 122
• —— rufescens, I, 121
• Hygrophorus conicus, II, [22]
• —— cossus, II, [23]
• —— eburneus, I, 120
• —— ——, II, [23]
• —— olivaceo-albus, I, 21
• Hygrophorus pudorinus, I, 120
• —— virgineus, I, 120
• Hygrophore blanc d’ivoire, I, 120
• Hygrophore blanc d’ivoire, II, [23]
• Hygrophore conique, II, [22]
• —— olivacé-blanc, I, 21
• Hygrophore pudique, I, 120
• —— virginal, I, 120
• Hyménomycètes, I, 143, 146
• Hypholoma fasciculare, I, 42
• Hypholôme fasciculé, I, 42
• Jaunet, I, 35
• Jaunette, I, 23
• Jaseran, I, 1
• Lactarius controversus, I, 28
• —— deliciosus, I, 24, 97, 120, 122
• —— piperatus, I, 25, 120
• —— sanguifluus, I, 24
• —— scrobiculatus, II, [21]
• —— torminosus, I, 27
• —— volemus, I, 26, 120
• Lactaire aux tranchées, I, 27
• —— délicieux, I, 24, 120
• —— orangé, I, 26, 120
• —— poivré, I, 25, 120
• —— scrobiculé, II, [21]
• —— taché, I, 28
• Langue de bœuf, I, 51
• Lathyron, I, 28
• Lepiota cristata, II, [3]
• —— erminea, I, 118
• —— excoriata, I, 118
• —— procera, I, 9, 119, 122
• —— pudica, I, 10, 118
• —— rhacodes, I, 9
• Lépiote écorchée, I, 118
• —— élevée, I, 9, 119
• —— en crête, II, [3]
• —— erminée, I, 118
• —— pudique, I, 10, 118
• —— raboteuse, I, 9
• Lycoperdon cælatum, I, 56
• Lycoperdon gemmatum, I, 56
• —— giganteum, I, 55, 71
• Mainotte, I, 53
• Marasme faux-Mousseron, I, 34, 120
• Marasmius oreades, I, 34, 120 ,122
• —— scorodonius, I, 121
• Merisma giganteus, II, [46]
• Mérule pleureur, II, [53]
• Merulius destruens, II, [53]
• —— lacrymans, II, [53]
• Mitre d’évêque, I, 62
• Morchella conica, I, 60, 122
• —— elata, I, 60
• —— esculenta, I, 59
• —— esculenta var. rotunda, I, 59, 122
• Morchella esculenta, var. vulgaris, I, 59
• Morchella hortensis, I, 141
• —— semi-libera, I, 61, 122, 141
• Morille comestible, I, 59
• —— conique, I, 60
• —— élevée, I, 60
• —— grise, I, 59
• —— jaune, I, 59
• —— ronde, I, 59
• —— semi-libre, I, 61
• Morillon, I, 61
• Morton, I, 27
• Mousseron, I, 12, 36
• —— d’automne, I, 34
• —— de Dieppe, I, 34
• —— de la Saint-Georges, I, 12, 119
• Mousseron Godaille, I, 34
• —— gris, I, 35
• —— pied dur, I, 34
• Mouton zoné, I, 27
• Mycena epipterygia, II, [18]
• —— pura, II, [18]
• Mycène des fougères, II, [18]
• Mycène pure, II, [18]
• Mujolo, I, 1
• Nouret, I, 21
• Oignon de loup, I, 50
• Oreille de chardon, I, 22
• —— de chat, I, 58
• —— —— blanche, I, 63
• —— de Judas, I, 62
• Oronge blanche, I, 118
• —— ——, II, [2]
• —— ciguë blanche, I, 7
• —— vineuse, I, 6
• —— vraie, I, 1, 75, 103, 118
• Ounégal, I, 1
• Palombette, I, 31
• Palomet, I, 31
• Panus stypticus, II, [28]
• Panus styptique, II, [28]
• Paturon blanc, I, 40
• Paxillus atro-tomentosus, II, [36]
• —— involutus, I, 38
• Paxille enroulé, I, 38
• —— noir-tomenteux, II, [36]
• Perfide (le), I, 35
• Peziza acetabulum, I, 57, 121, 122
• —— aurantia, II, [63]
• —— venosa, I, 58, 121, 122
• Pézize orangée, II, [63]
• —— en coupe, I, 57
• —— veinée, I, 58, 121
• Phallus caninus, II, [59]
• —— imperialis, II, [59]
• —— impudicus, II, [59]
• Phallus de chien, II, [59]
• —— puant, II, [59]
• Pholiota ægerita, I, 119
• —— cylindracea, I, 141
• —— mutabilis, I, 121
• —— radicosa, II, [37]
• —— squarrosa, II, [38]
• Pholiote égérite, I, 119
• —— radiqueuse, II, [37]
• Pholiote squarreuse, II, [38]
• Pibaulado, I, 141
• Pied bleu, I, 13, 142
• Pied de coq, I, 53
• —— de mouton blanc, I, 52
• Pivoulade, I, 11
• Pleurotus Eryngii, I, 30, 119
• —— glandulosus, I, 21
• —— olearius, I, 78
• —— ostreatus, I, 29, 119
• Pleurote de l’Eryngium, I, 30, 119
• Pleurote de l’olivier, I, 78
• —— en coquille, I, 29, 119
• —— glanduleux, I, 21
• Pluteus cervinus, II, [30]
• Pluteus des cerfs, II, [30]
• Polyporus betulinus, II, [45]
• —— confluens, I, 121
• —— fomentarius, I, 138
• —— ——, II, [49]
• —— frondosus, I, 44
• —— giganteus, II, [46]
• —— hispidus, I, 138
• —— intybaceus, I, 47
• —— leucomelas, II, [51]
• —— lucidus, II, [50]
• —— officinalis, I, 139
• —— ovinus, I, 121
• —— perennis, II, [51]
• —— squamosus, II, [47]
• —— sulfureus, I, 121, 138
• —— ——, II, [48]
• Polypore amadouvier, II, [49]
• —— blanc-noir, II, [51]
• —— chicorée, I, 47
• —— ——, I, 138
• —— du bouleau, II, [45]
• —— du mélèze, I, 139
• —— en bouquet, I, 44
• —— gigantesque, II, [46]
• —— luisant, II, [50]
• Polypore pérennant, II, [51]
• —— soufré, II, [48]
• —— squameux, II, [47]
• —— tubérastre, I, 92, 141
• Polyporées, I, 146, 156
• Potiron, I, 39, 45
• Poule de bois, I, 21, 44
• Pratella arvensis, I, 40, 119, 122
• —— Bernardii, I, 39, 119
• —— campestris, I, 39, 119, 122
• —— hæmorrhoidea, I, 39
• —— xanthoderma, I, 41
• Pratelle champêtre, I, 39, 119
• —— de Bernard, I, 119
• —— des jachères, I, 40, 119
• —— jaunissante, I, 41
• Psalliota, I, 155
• Rabasse, I, 64
• Raffouet, I, 27
• Ragoule, I, 22
• Ringoule, I, 22
• Roumanet, I, 1
• Roussette, I, 28
• Roussile, I, 47
• Rouzillon, I, 24
• Russula alutacea, I, 121
• —— cyanoxantha, I, 32, 120
• —— delica, I, 120
• —— ——, II, 25
• —— emetica, I, 22
• —— fellea, I, 33
• —— fœtens, I, 33
• —— Linnæi, II, [26]
• —— nigricans, II, [27]
• —— ochroleuca, II, [24]
• —— Queletii, II, [26]
• —— rubra, II, [26]
• —— sanguinea, II, [26]
• —— virescens, I, 31, 120
• Russule chicotin, I, 33
• —— cyanoxanthe, I, 32, 120
• —— délicate, I, 120
• Russule émétique, I, 22
• —— fétide, I, 33
• —— jaunâtre, II, [24]
• —— noircissante, II, [27]
• —— rouge, II, [26]
• —— sevrée, II, [25]
• —— vert-de-gris, I, 31, 120
• Schizophyllum commune, II, [28]
• Schizophylle commun, II, [28]
• Scleroderma vulgare, II, [60]
• Scléroderme vulgaire, II, [60]
• Souquarel, I, 11
• Sparassis crispa, I, 121
• Spathularia flavida, II, [61]
• Spathulaire jaunâtre, II, [61]
• Stropharia æruginosa, II, [40]
• Strophaire érugineux, II, [40]
• Temoulo, I, 47
• Terfezia Leonis, I, 121
• Terfez du Lion, I, 121
• Tête de Méduse, I, 11
• —— de nègre, I, 43
• Toute blanche, I, 10
• Trémellacées, I, 148, 160
• Tremellodon gelatinosum, II, [55]
• Tricholoma acerbum, II, [10]
• —— albellum, I, 12, 119
• —— album, II, [11]
• —— argyraceum, I, 119
• —— equestre, I, 15
• —— gambosum, I, 12
• —— Georgii, I, 12, 122
• —— imbricatum, II, [8]
• —— murinaceum, I, 119
• —— nudum, I, 13, 122, 142
• —— panœolum, I, 75, 119
• —— ——, II, [12]
• —— personatum, I, 13, 119
• —— pessundatum, I, 13, 119
• Tricholoma portentosum, I, 119
• —— russula, I, 17
• —— rutilans, II, [13]
• —— sævum, I, 13
• —— sævum, II, [6]
• —— sordidum, I, 13
• —— sulfureum, II, [9]
• —— terreum, I, 16
• —— tristis, I, 119
• —— tumidum, II, [7]
• —— vaccinum, II, [8]
• Tricholôme acerbe, II, [10]
• —— argouane, II, [12]
• —— argyracé, I, 119
• —— blanc, II, [11]
• —— chatoyant, I, 119
• —— couleur de soufre, II, [9]
• Tricholôme couleur de vache, II, [8]
• Tricholôme de la Saint-Georges, I, 12
• Tricholôme équestre, I, 15
• —— gonflé, II, [7]
• —— gris de souris, I, 119
• —— nu, I, 13.
• —— prétentieux, I, 119
• —— ruiné, I, 14, 119
• —— russule, I, 17
• —— rutilant, II, [13]
• —— sinistre, II, [6]
• —— terreux, I, 16
• —— travesti, I, 119
• —— triste, I, 119
• Tripette, I, 53
• Trompette des morts, I, 54
• Truffe à spores noires, I, 64
• —— des gourmets, I, 64
• —— du Périgord, I, 64
• —— violette, I, 64
• Tuber brumale, I, 121
• —— melanosporum, I, 64
• Tubéracées , I, 143, 146, 164
• Vache, I, 26
• —— blanche, I, 25
• Vache rouge, I, 24
• Vachotte, I, 26
• Vélo, I, 26
• Verdette, I, 31
• Verpa digitaliformis, I, 122
• Vesse-loup ciselée, I, 56
• —— gigantesque, I, 55
• —— perlée, I, 56
• Viau, I, 26
• Videau, I, 35
• Volvaria gloiocephala, I, 95
• —— speciosa, I, 95
• —— ——, II, [29]
• Volvaire élégante, II, [29]
• —— remarquable, II, [29]
• Xylaire hypoxyle, II, [64]
• —— polymorphe, II, [65]
• Xylaria hypoxylon, II, [64]
• —— polymorpha, II, [65]

---

TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES

---

Préface				[I]
PARTIE I. Explication des planches				[1]
PARTIE II. Généralités				[66]
Chapitre	I.	—	Classification des champignons	[68]
			Liste des tableaux de détermination des champignons, en groupes, familles et genres	[78]
—	II.	—	Causerie sur les Hyménomycètes	[97]
—	III.	—	Causerie sur les Gastéromycètes	[101]
—	IV.	—	Causerie sur les Discomycètes	[105]
—	V.	—	Causerie sur les Tubéromycètes	[109]
—	VI.	—	Photographie des champignons	[111]
—	VII.	—	Les ressources du microscope	[131]
—	VIII.	—	L’esperanto et la mycologie	[139]
Table alphabétique des noms latins, français ou vulgaires des espèces figurées, décrites ou citées dans les deux séries				[153]
Table générale				[160]

---

AVIS

---

Nous recommandons vivement aux personnes désirant s’occuper sérieusement des champignons et qui possèdent déjà nos deux Atlas de poche par Dumée, Série I et II:

1^o Notre Atlas de Champignons de France, Suisse et Belgique, par Léon Rolland (page 5 du catalogue inséré à la fin de ce volume).