Jean-François Vaterlot, dit Barbedor, faubourdonnait à tue-tête:
. . . . . . . De telle taille
Que jamais jour de bataille,
Canon chargé de mitraille
Ne fit un pareil effet!
Et de longs rires avinés lui répondaient.
Mademoiselle Jenny répliqua:
—C'est étonnant que madame la comtesse ait pu reposer si longtemps... les amis du père de madame la comtesse n'ont pas cessé de faire du tapage depuis ce matin.
—Les amis de mon père! répéta Béatrice, qui baissa les yeux.
Elle resta un instant silencieuse.