Aussi Cocardasse disait:
—Capédébiou! je ne toucherai plus ni une carte ni un verre.
—Je renonce pour jamais à l'amour! ajoutait le sensible Passepoil.
Et tous deux bâtissaient de beaux rêves bien vertueux sur leurs futures économies.
—J'achèterai un équipage complet! s'écriait Cocardasse avec enthousiasme, et je me ferai soldat dans la compagnie de notre petit Parisien.
—Moi de même, appuyait Passepoil: soldat valet du major chirurgien.
—Ne ferai-je pas un beau chasseur du roi?
—Le régiment où je prendrais du service serait sûr au moins d'être saigné proprement!
Et tous deux reprenaient:
—Nous verrions le petit Parisien... Nous lui épargnerions bien quelque horion de temps en temps.