«Chère enfant, ces parures viennent de moi: j'ai voulu vous faire une surprise. Faites vous belle. Une litière et deux laquais viendront de ma part pour vous conduire au bal où je vous attendrais.
»Henri de Lagardère.»
Cocardasse junior et frère Passepoil suivaient de loin cette scène et n'y comprenaient rien.
—Sandiéou! dit le Gascon, monseigneur a l'air d'un homme qui a la berlue.
—Mais ce petit bossu, repartit le Normand, regarde donc sa figure... j'ai vu ces yeux-là quelque part!
Cocardasse haussa les épaules.
—Je ne m'occupe, répondit-il, que des hommes au-dessus de cinq pieds quatre pouces!
—Je n'ai que trois pouces, fit observer Passepoil avec reproche.
Cocardasse junior lui tendit la main et prononça ces bienveillantes paroles:
—Une fois pour toutes, monsieur Caillou, souviens-toi, que tu es en dehors... L'amitié, capédébiou! il est un prisme de cristal à travers lequel je te vois tout blanc, tout rose et plus doux que Cupidon, fils unique de Vénus, sortant du sein de l'onde!