Le greffier suivait avec l'arrêt qui, selon la forme, aurait dû être lu, partie devant le tombeau de Nevers pour la mutilation du poignet, partie à la Bastille pour l'exécution capitale.
—Lisez, ordonna le régent.
Le greffier déroula son parchemin. L'arrêt portait en substance:
«.... Ouïs, l'accusé, les témoins, l'avocat du roi, vues les preuves et procédures, la chambre condamne le sieur Henri de Lagardère, se disant chevalier, convaincu de meurtre commis sur la personne de haut et puissant prince, Philippe de Lorraine, Elbeuf, duc de Nevers, 1o à l'amende honorable, suivie de la mutilation par le glaive au pied de la statue dudit prince et seigneur Philippe, duc de Nevers, en le cimetière de la paroisse Saint-Magloire; 2o à ce que la tête dudit sieur de Lagardère soit tranchée de la main du bourreau en le préau des chartres-basses de la Bastille... etc.»
Le greffier ayant achevé passa derrière les soldats.
—Avez-vous satisfaction, madame? demanda le régent à la princesse.
Celle-ci se leva d'un mouvement si violent, que Gonzague l'imita sans avoir conscience de ce qu'il faisait.
On eût dit un homme qui se met en garde pour recevoir un choc impétueux.
—Parlez, Lagardère! s'écria la princesse en proie à une indicible exaltation; parle, mon fils!