Me Bouginier insista:
—Frère cadet de feu James-Williams, qui séjourna jadis plusieurs années en Angleterre?
—Son frère. Après? Expliquez-vous et soyez bref. Je suis pressé.
—Je désirerais vivement adresser quelques questions à Votre Grâce.
—Adressez.
—Votre Grâce a-t-elle connaissance d'un voyage que son aîné effectua, de Londres à Paris, voici tantôt vingt ans?
—Oui.
—A-t-elle connaissance de l'un des résultats de ce voyage,—j'entends de la liaison que noua mon dit sieur James-Williams avec une jeune Française, la demoiselle Hélène Ferrand?
—Oui.
—A-t-elle connaissance du résultat de cette liaison,—je veux parler de la naissance d'un enfant du sexe féminin?