—Mon garçon, repartit Jacques paisiblement, je n'ai pas envie d'acheter vos bêtes et votre carriole.
Le «Collignon» se rebiffa, furieux, et avec le suave accent des faubourgs:
—De quoi? de quoi? Monsieur cascade! Attends un peu, mauvais ahuri de Chaillot!...
L'ex-brigadier tira de sa poche une carte qu'il lui fourra sous le nez, et, changeant de ton:
—Service de la préfecture! Dix francs de pourboire ou quinze jours de mise à pied. Choisis.
L'autre jeta son cigare et toucha précipitamment la visière de sa casquette:
—A vos ordres. Montez. Où faut-il vous conduire?
Patte-de-Fer étendit la main:
—Tu vois ce coupé qui traverse l'avenue?
—Conduit par ce mome en grimpante (culotte) de peau, en ripatons (chaussures) à retroussis et en galurin (chapeau) galonné?