L'un se posta à sa droite et l'autre à sa gauche...
Un couteau brillait dans la main de l'Ecureuil...
Le Rempailleur tenait une corde terminée par un nœud coulant...
Jacques avait repris toute son immobilité:
Il ronflait avec une sonorité paisible,—les épaules et la nuque appuyées à la muraille, la figure en pleine lumière, les bras ballants le long du corps, les jambes étendues sous la table...
Héloïse se plaça de l'autre côté de celle-ci, bien en face du dormeur et de manière à pouvoir lire à livre ouvert sur la physionomie de ce dernier...
Ensuite elle dit à l'Ecureuil:
—Va, ma vieille, et tâche de mettre dans le mille.
Le coquin se pencha sur le policier.
De la pointe de son couteau, il lui chercha sur la poitrine l'endroit où battait le cœur.