[2] L'île de Bagaud que l'on ne cite pas ici a cependant 59 hectares de superficie et possède un fort.
[3] Cette fabrique n'existe plus à l'heure qu'il est. L'île est défendue par 3 forts.
[4] Cette fabrique est également supprimée. Il n'en reste plus que d'immenses ruines.
[5] C'est une erreur, de pointe à pointe il n'y a qu'une distance de 800 mètres.
[6] Des Salins d'Hyerès, cette distance n'est que de 23 kilomètres. Le point le plus proche du continent est le Lavandon, à 14 kilomètres de l'île du Levant.
- Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
- Page 6: “culininant” changé à “culminant.” “prédesseurs” → “prédécesseurs.” “titaniate” → “titanate.” “filamentateuse” → “filamenteuse.”
- Page 7: “inculpait” → “inculquait.”
- Page 10: “engence” → “engeance.” “affimer” → “affirmer.”
- Page 11: “suivent” → “suivant.” “arivée” → “arrivée.”
- Page 12: “apès → “après.” “frîmes” → “fîmes.” “longoustes” → “langoustes.” “oppât” → “appât.” “l'avoner” → “l’avouer.”
- Page 26: “automme” → “automne.”
- Page 30: “pénitentier” → “pénitencier.”
- Page 31: “septentrisnales” → “septentrionales.” “sodt> → “sont.”
- Page 34: “Hypoea” → “Hypaea.”
- Page 35: “suposer” → “supposer.” “détruissent” → “détruisent.”