[379] Εἰκὸς γὰρ καὶ παρὰ τὸ εἰκὸς γενέσθαι. (Aristote, Poétique, chapitre XXV, 17; voyez aussi chap. XVIII, 6.)
[381] Προαιρεῖσθαί τε δεῖ ἀδύνατα εἰκότα μᾶλλον ἢ δυνατὰ ἀπίθανα. (Ibid., chap. XXIV, 10.)
[381] Var. (édit. de 1660): Se soient passées.
[382] Mettre à quartier, mettre à l'écart, mettre de côté.
[383] Traditive, tradition, chose apprise par tradition.
[384] Le mot et ne se trouve pas dans l'édition de 1660.
[385] Var. (édit. de 1660-1664): jusques où.
[386] Horace, Art poétique, v. 338.
[387] Var. (édit. de 1660-1664): jusques à celles.
[388] Horace, Art poétique, v. 51.