[399] Voyez plus haut, p. [28].
[400] Vers 974.
[401] Vers 1279.
[402] Var. (édit. de 1660-1664): On peut même n'y faire autre chose que, etc.
[403] Var. (édit. de 1660 et de 1663): Qu'on va représenter et qui a quelquefois commencé longtemps auparavant.
Neve minor, neu sit quinto productior actu
Fabula....
(Horace, Art poétique, v. 189, 190.)
[405] Var. (édit. de 1660-1664): Il avoit besoin d'un effort d'esprit pour y rappeler ce qu'il avoit déjà vu.
[406] Ici, contre l'usage le plus ordinaire de Corneille, on lit ait, au lieu de la forme aye, qui est à la ligne précédente. Le mot est imprimé de même, avec cette double orthographe aye et ait, dans les éditions de 1660-1668.