[1045] Var. Qu'on l'amène au conseil, seulement pour entendre
Le genre de sa mort, et non pour se défendre[1045-a].
Toi, va te mettre au lit, et crois que pour le mieux. (1632-57)
[1045-a] En marge, dans l'édition de 1632: Le Prévôt sort, et va querir Clitandre.
[1046] Var. Sortir la vérité d'un moyen impourvu. (1632)
[1047] En marge, dans l'édition de 1632: Il sort.—Il n'y a pas de distinction de scène.
[1048] Var. Mon cœur, ainsi le Roi, te refusant, t'oblige. (1632-57)
[1049] Var. Vois dedans ces refus une marque certaine. (1632-57)
[1050] Var. Mais un plus long séjour ici te pourroit nuire. (1632-60)
[1051] Var. Viens donc, mon cher souci, laisse-moi te conduire. (1632-57)
[1052] Var. Et l'informer comment, par un cruel destin. (1632-64)
[1053] Var. Ne crains pas, mon souci, que mon amour s'oublie. (1632-57)