[914] Var. Il te peut, en tombant, accabler sous sa chute. (1643-56)
[915] Var. Et je tiens qu'il faut mettre au rang des grands malheurs
La mort d'un ennemi qui nous coûte des pleurs. (1643-56)
[916] Var. Que cette passion dût être refroidie. (1643-56)
[917] Var. Ont encore besoin que vous parliez pour eux. (1643-56)
[918] «Ce sentiment atroce et ces beaux vers ont été imités par Racine dans Andromaque (acte IV, scène IV):
Ma vengeance est perdue
S'il ignore en mourant que c'est moi qui le tue.»
(Voltaire.)
[919] Var. Quand je songe aux hasards que je lui fais courir. (1643-56)
[920] Sénèque a dit dans sa IVe épître: Quisquis vitam contempsit, tuæ dominus est. «Quiconque méprise la vie est maître de la tienne.»
[921] Var. Des grandeurs du péril n'est-elle point troublée? (1643-56)