[364] Var. Mais sans leur obéir, il les doit satisfaire. (1644-56)
[365] Var. Et qui nous doit donner plus de peur que d'envie. (1644-56)
[366] Var. Dont vous verriez l'humeur rapportante[366-a] à la vôtre? (1644-56)
[366-a] Les éditions de 1648-56 donnent rapportant, sans accord.
[367] Var. Je voudrois en ma main avoir un autre amant,
Sûre qu'il me fût propre, et que son hyménée. (1644-56)
[368] Un vers presque semblable se trouve dans l'Iphigénie de Racine (acte I, scène II):
On dit qu'Iphigénie, en ces lieux amenée,
Doit bientôt à son sort unir ma destinée.
[369] Var. Pour en venir à bout sans que rien se hasarde. (1644-56)
[370] Var. Elle n'a point d'amant qui devienne jaloux. (1644-63)