[719] Var. Ce sont formalités que la justice veut;
Autrement, disent-ils, l'affaire ne se peut;
Mais je crois qu'ils en font ainsi que bon leur semble. (1645-56)
[720] Ce vers se retrouve presque textuellement dans les Plaideurs de Racine, acte II, scène I:
«Vous aurez tout moyen de vous entretenir.»
[721] Les éditions de 1664-82 et, à leur exemple, celle de 1692 ajoutent LYSE aux personnages de cette scène. C'est une erreur évidente: voyez p. 346, note 1.
[722] Var. Vraiment, je suis ravi que mon élection. (1645-60)
[723] Var. Cette digne oraison que j'avois tantôt faite. (1645-56)
[724] Voyez acte I, scène VI, vers [375] et suivants.
[725] Var. Pour de pareils sujets peut-on s'en garantir? (1645-68)
[726] Var. Et toi-même, à ton tour, penses-tu point mentir? (1645-56)
[727] Var. Toujours à contre-temps son malheur le produit. (1645-56)