[752] Var. S'excusera-t-il mieux que le mien ne l'excuse? (1645-56)
[753] En faveur de, à la faveur de.
[754] Cette indication manque dans les éditions antérieures à 1663.
[755] Garder le mulet, locution proverbiale, qui signifie «attendre longtemps, s'ennuyer à attendre.»
[756] L'édition de 1663 omet ici les mots à la fenêtre, et porte en marge, à côté du premier vers de la scène: Mélisse et Lyse sont à la fenêtre.
[757] Var. Ah! que je suis ravie! (1645)
[758] Var. Vous revoir en ce lieu me persuade mieux. (1645-56)
[759] Var. L'erreur n'est pas un crime; et votre chère idée. (1645-56)
[760] Var. Que dedans votre objet le sien s'est confondu. (1645-56)
[761] Voyez tome I, p. 299, note 978. L'édition de 1692 a quelque, sans s.