[772] But à but, c'est-à-dire d'une manière égale, sans nous faire réciproquement aucun avantage. C'est un terme de jeu.
[773] Var. Pour l'âme et pour le cœur, autant que tu voudras. (1645-56)
[774] Var. Avec toute assurance il se peut déclarer. (1645-56)
[775] Var. DORANTE, MÉLISSE, CLITON, LYSE. (1645-52)
[776] Var. Si je le puis guérir, ou s'il faut que j'y cède. (1645-56)
[777] Var. Et de quel ennemi je me dois défier. (1645-56)
Var. Et de quel ennemi je dois me défier. (1660)
[778] Var. A son injuste loi que faut-il que j'impute? (1645-56)
[779] Var. Du moins avecque vous je puis les partager. (1645-56)
[780] Var. N'aigrissez point ma plaie, elle est assez ouverte. (1645-56)
[781] Var. Et je me résoudrois à lui désobéir,
Si je pouvois aussi me résoudre à trahir. (1645-56)