[961] Var. Quelle fureur t'aveugle en vertu d'une femme? (1651 et 52 A.)
[962] Var. Mais j'ai quelques amis qui le sauront gagner. (1651-56)
[963] Var. Je le fais roi du Pont, et mon seul héritier. (1651 et 52 A.)
[964] Var. Le voyage est si long qu'avant que d'arriver,
Qui le commence bien peut le mal achever.
(PRUS. Qu'on le ramène[ [964-a], Araspe, et redoublez sa garde.)
ATT. Seigneur.... PRUS. Rends grâce à Rome, et sans cesse regarde.(1651-56)
[964-a] L'édition de 1652 A, porte seule ramène, pour remène.
[965] Var. Mais excusez, Seigneur, si me trouvant en peine. (1651-56)
[966] Var. Seigneur, que vous dirai-je après tant d'avantages,
Qu'ils sont même trop grands pour les plus grands courages? (1651 et 52 A.)
[967] Var. Cet ordre, cet aveu, n'est que ce qu'il lui plaît. (1651-56)
[968] Var. D'ailleurs, aimeroit-elle en vous un diadème. (1651-64)
[969] Var. Mais pour le roi de Pont il faut ordre nouveau. (1651 et 52 A.)