Celui des Turdétans, celui des Celtibères[ [494],

Soutiendroient-ils si mal le sceptre de vos pères?

VIRIATE.

Contre des rois comme eux j'aimerois leur soutien;

Mais contre des Romains tout leur pouvoir n'est rien.

Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome:

Il faut pour la braver qu'elle nous prête un homme,

Et que son propre sang en faveur de ces lieux

Balance les destins et partage les Dieux.