Au moins faut-il qu'il soit on ne peut plus transparent: la sainte mousseline.
—Suis-je assez bête, par ce joli temps si propice au commerce, ne pas avoir mis mon pantalon de mousseline!
(Mirande: l'Indiscret, 1902.)
Sans être du midi, les caricaturistes n'exagéraient-ils pas légèrement?
La rafale fait rage, retourne les parapluies et soulève les jupes des malheureuses, dont le chapeau à tenir occupe suffisamment les mains.
Bonne fille, un trottin déclare:
—Et puis, moi, vous savez, franche comme l'or! J'ai jamais rien pu cacher à personne!
(Robert: le Frou-Frou, 1901.)
Qui s'en plaint? Pourtant, prenez garde, mademoiselle, il y a de vieux messieurs qui, en dehors de l'intimité, ne sauraient admettre ces blancheurs suspectes. Ne pouvant supprimer les bourrasques, ne s'en prendront-ils pas à vous une autre fois?