— Qu'est cela? interrogea encore Edmée.
Palmer eut un nouveau sourire épanoui.
VIII
— Ça, miss, répondit-il avec complaisance, c'est ce que l'on appelle ici un caboulot, ou, pour parler plus clairement, un établissement où, à toute heure de jour et de nuit, le passant, altéré peut trouver à se rafraîchir.
— Ah! j'espère au moins que vous n'avez pas l'idée d'entrer dans cette maison.
— C'est cependant là seulement que l'on pourra nous indiquer notre chemin. Laissez-moi faire.
Et comme il se dirigeait déjà vers le caboulot, Edmée le retint.
— Au moins vous n'allez pas m'abandonner seule, dans cette rue, dit-elle.
Palmer protesta du geste.
— N'en croyez rien, répondit-il, car j'entends que vous ne me quittiez pas. C'est l'affaire d'un moment, le temps de demander notre route, et après…