—Mais parce qu'il n'y avait qu'une personne qui eût intérêt à le retrouver, sa mère... et que cette mère... tu sais bien...
—Oui, dit Mary avec un sourire féroce, elle a son compte, celle-là...
—Mais ne l'eût-elle pas, comme elle n'a pas d'argent...
—C'est égal, j'ai mon idée, poursuivit l'Écossaise, qui se laissait aller à sa haine.
—Tais-toi! dit vivement mistress Fanoche.
—Qu'est-ce donc, madame?
—Il me semble que j'ai entendu du bruit...
—C'est le petit, peut-être...
Et Mary se leva pour aller à la porte de la chambre où elle avait couché Ralph.
—Non, dit mistress Fanoche... c'est par là... dans le jardin.