—Cette chipie! exclamèrent les femmes, ne pas vouloir de Williams! tu es folle, ma chère!

—Williams, la mort des cœurs! dit une autre.

—La terreur des jaloux! exclama un voleur.

—Le beau Williams! ricanèrent quelques hommes.

La femme se cramponnait à lui, embrassant ses genoux et répétant:

—Grâce! grâce!

Et la salle de rire et d'applaudir avec frénésie.

—Ah! tu ne veux pas être madame Williams! hurlait le matelot; nous verrons bien.

Et il jeta, par un suprême effort, l'Irlandaise,—car c'était elle,—au milieu de la taverne.

Soudain, Shoking jeta un cri.