—Et que moi, d'ici, je vous lance une corde à noeuds dont je fixerai l'extrémité à cette fenêtre. Cette corde passe par-dessus le mur et l'autre Bout vient tomber à vos pieds. Alors John Colden prend l'enfant sur son dos et grimpe après la corde à noeuds.
—Avez-vous donc cette corde?
—La voilà.
Et l'homme gris poussa du pied un cordage enroulé qui gisait dans un coin du galetas et qui était de l'épaisseur d'un câble de navire, avec des noeuds qui se succédaient à la distance d'un pied et demi.
—C'est bien simple, dit M. Bardel en souriant, et pourtant cette idée ne me serait jamais venue.
—Pas plus que celle de la tabatière?
—Non plus.
—Mais, dit M. Bardel, comme nous n'avons pas de temps à perdre, autant vaut-il tout régler tout de suite.
—C'est mon avis.
—L'effet du tabac sera-t-il long à se produire?