La porte ne s'ouvrit pas.
—Hé! monsieur Bardel? cria un quatrième, en se dirigeant vers la cellule du gardien-chef, vous n'avez donc pas entendu la cloche?
M. Bardel ne répondit pas davantage.
Le gardien, ayant voulu frapper du poing sur la porte, demeura stupéfait.
La porte, qui n'était point fermée en dedans, comme à l'ordinaire, s'ouvrit sous l'effort du coup de poing et M. Bardel apparut couché tout vêtu sur son lit et profondément endormi.
Armés de leurs lanternes, les gardiens entrèrent, répétant.
—Monsieur Bardel? Mon cher monsieur Bardel?
M. Bardel ronflait.
—Il est ivre mort, dit l'un.
Et il se mit à le secouer.