—Combien y en a-t-il?
—Mille livres.
—Alors, reprit John Colden qui, vu son état de faiblesse, s'était reposé un moment, j'ai eu l'idée d'entrer ici; je suis allé trouver master Pin qui est mon cousin, et puis j'ai pris la place d'un autre ouvrier qui ne voulait pas aller dans l'intérieur de la prison, bien que le sort l'eût désigné.
En ce moment, on apporta le verre de grog demandé par le blessé.
Il le vida d'un trait, reprit haleine une minute, puis continua:
—Dans mon pays, où nous n'avons pas d'argent, tout le monde dit qu'en Angleterre, où il y en a beaucoup, avec de l'argent on fait tout ce qu'on veut.
Quand j'ai été dans le moulin, j'ai vu un homme qui était plus dur et plus farouche que les autres, et je lui ai dit:
—Cela vous fait donc bien plaisir de torturer ainsi les malheureux.
Il m'a répondu par ces mots:
«—Si j'avais mille livres sterling de revenu, je serais l'homme le plus doux du monde.