—Il a pris une bonne prise. J'ai du fameux tabac, va!
Puis ils ont détaché la clef que M. Bardel portait à sa ceinture, et nous sommes revenus dans le corridor.
M. Whip a dit alors à l'autre gardien:
—Tu tiens donc à ta place?
—Certainement, et, malgré l'argent que tu me donnes, j'aime autant ne pas me compromettre.
—Alors, a dit M. Whip, prends une prise.
Et il lui a tendu sa tabatière.
Aussitôt Jonathan...
—Ah! interrompit le gouverneur, ce gardien-là, c'était Jonathan?
—Du moins, répondit naïvement John Colden, c'était le nom que lui donnait M. Whip.